FR
Menu

PRIVACY POLICY Maisons Matthiol

1. Scope and controller

This Policy applies to the web pages retrievable at www.matthiol.com . Please note that it contains links to other web pages to which differing privacy rules may apply.

Name and contact details of the processing controller:

Cebourg Hotel AG
Moosstrasse 40
3920 Zermatt
Phone: +41 27 968 17 17
E-Mail: info@matthiol.com

In the context of further development of our websites and to improve our services, it may be necessary to amend this Privacy Policy. Should this be the case, we will inform you accordingly in advance and obtain your renewed consent if required.

2. Collected data

2.1 General collection

The website of Cebourg Hotel AG collects a range of general data each time the website is accessed. Such general data and information are stored in the log files of the server. The following data are logged:

  • IP address
  • date and time of the request
  • time zone difference to the GMT time zone
  • content of the request
  • access status/http status code
  • data volume transferred in each instance
  • web page from which the request originates
  • browser (including language and version)
  • operating system

Such general data are not used for reference to specific individuals. The collection of these data is required for technical reasons to display our website to you and to ensure its stability and security. The legal basis for this is Art. 6 (1) sentence 1 point f EU General Data Protection Regulation and Art. 13 (1) Swiss Data Protection Act, respectively.

2.2 Contact form

Our website contains a contact form which can be used to get in touch with us. The data entered in the contact form are transmitted in encrypted form (SSL encryption). The data entered in the contact form are stored for the purposes of processing or to get in touch with the person who has contacted us. These data are not disclosed to third parties. The legal basis for this is Art. 6 (1) sentence 1 point b EU General Data Protection Regulation and Art. 13 (1) Swiss Data Protection Act, respectively.

2.3 Booking/ordering vouchers

If you want to make a booking or order vouchers from us, it is necessary that you share certain personal data with us as indicated in the respective web form. We will use these data exclusively to process your booking or voucher order. In this context, your data are disclosed to external service providers (e.g. for payment processing), who are required to treat your data as confidential and are permitted to process them exclusively on our behalf and not for their own purposes. The legal basis for this is Art. 6 (1) sentence 1 point b EU General Data Protection Regulation and Art. 13 (1) Swiss Data Protection Act, respectively.

3. Cookies

Our website uses so-called cookies, i.e. small text files which are stored on your computer and can also be retrieved there. Cookies are used to enable you to register for our services and to customise our website for you. For this purpose, our website is supported by cookies gathering information on your IP address, time and duration of your visit, the number of your visits, use of forms, your search setup, your browser view, and your settings regarding favourites on our website. The storage periods of cookies may vary. We log every instance of access to our website as well as every download of a file stored on the website. The legal basis for this is Art. 6 (1) sentence 1 point f EU General Data Protection Regulation and Art. 13 (1) Swiss Data Protection Act, respectively.

You can prevent the placing of cookies by our website at any time by correspondingly setting the web browser, thus permanently objecting to the placement of cookies. Furthermore, cookies which have already been placed can be erased at any time via a web browser or other software programs. This is possible in all common browsers. If the data subject disables the placement of cookies in the web browser used, it may not be possible to use all features of the website in full in some circumstances.

3.1 Ihotelier (when customers are on our booking engine)

For those customers who enable location-based or currency-based promotions (and require the end-user to consent to receiving those promotions), a cookie is dropped on the end user’s browser so that when the user completes the booking, the correct promotional pricing is provided. This cookie active for 30 days so that the user is not asked to consent again while the cookie is active and that the meta data about the consent (exact wording of the agreed upon consent and time and date stamp) can be stored when the user books a room.

3.2 Media (when customer land on our website by Display Adds – Banners)

These are cookies that are dropped on a Customer’s website through a tag manager implementation. This tag is generated through the advertising platforms used for the applicable media network, e.g., Google. These cookies contain information about the users’ browser such as preferences, browser type, location, IP and language. This information is used to deliver advertisements to the user on other websites within a media network. Depending on the settings of the advertising campaign and the strategy in place, the cookie duration might vary from 2 to 45 days. After this period, the cookie expires.

4. Web tracking

Our web pages use Google Analytics (with embedded Google Optimize), a web analytics service of Google Inc. (hereinafter “Google”). Google Analytics uses cookies, which allow for analysis of your use of the website. The information about your use of the website (including your IP address) that is generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports about user activity and to provide further services which are connected to the use of this website and of the Internet. Google may also provide this information to third parties if legally required or if third parties process these data on behalf of Google. The legal basis for this is Art. 6 (1) sentence 1 point f EU General Data Protection Regulation and Art. 13 (1) Swiss Data Protection Act, respectively.

You may prevent any data created by the cookie and relating to website usage on your part (including your IP address) from being transmitted to and being processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the link below: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google is certified according to the Privacy Shield Agreement and thus guarantees compliance with the European Data Protection Legislation.(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). For further information on data processing by Google, please refer to the corresponding Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB

5. Newsletter

You can consent to subscribe to our newsletter, which will provide you with information about our current interesting offers. For the registration for our newsletter, we use the so-called double opt-in procedure. This means that after your registration, we will send an e-mail to the specified e-mail address in which we ask you to confirm that you want to receive the newsletter. The only mandatory information you need to provide to receive the newsletter are your desired form of address, your last name and your e-mail address which we will store upon your registration. The legal basis for this is Art. 6 (1) sentence 1 point a EU General Data Protection Regulation and Art. 13 (1) Swiss Data Protection Act, respectively. You can withdraw your consent to the transmission of the newsletter and unsubscribe at any time. You can withdraw your consent by clicking the link provided in any newsletter e-mail, by e-mail to info@matthiol.com  or by sending a message to the contact data stated in the legal notice.

6. Your rights

With regard to your personal data, you have the following rights towards us:

  • right to information;
  • right to rectification or erasure;
  • right to restriction of processing;
  • right to objection to processing;
  • right to data portability;
  • right to submit complaints to data protection supervisory authorities concerning our processing of your personal data.

Insofar as data processing on our website requires your consent, you can withdraw your consent at any time in the future without stating any reason. The withdrawal of your consent must be addressed to the controller via the contact data stated under point ‎1.

7. Disclaimer

Our web pages contain links and references to contents of third-party providers. We do not have any influence on the contents or on data processing by these third-party providers. They are subject to the respective privacy policies of the third-party providers. We do not assume any liability for contents or processes of data processing by such third-party providers.